Română: Boilies-urile dumbell semisolubile de cârlig sunt ideale atât pentru pescuitul izolat, cât și pentru pescuitul în grup, oferind rezultate excelente indiferent de sezon. Realizate dintr-un mix fishmeal de calitate superioară, acestea au o aromă intensă și o valoare nutritivă ridicată, fiind echilibrate proteic. Boiliesurile conțin componente de înaltă calitate, bogate în aminoacizi esențiali și stimulatori de hrănire, fiind ideale pentru pescuitul la method feeder. Solubilitatea acestora variază în funcție de condițiile de apă, având un timp de dizolvare de 2-4 ore, în funcție de temperatură și curenți. Disponibile în dimensiuni de 10mm și 14mm, aceste boiliesuri sunt perfecte pentru toate tipurile de monturi.
English: Semi-soluble dumbell hook boilies are perfect for both isolated and group fishing, delivering excellent results in any season. Made from a high-quality fishmeal mix, they have an intense aroma and high nutritional value, with a balanced protein content. The boilies contain high-quality components, rich in essential amino acids and feeding stimulators, making them ideal for method feeder fishing. Their solubility varies depending on water conditions, with a dissolution time of 2-4 hours, depending on temperature and currents. Available in 10mm and 14mm sizes, these boilies are perfect for all types of rigs.
Boilies-urile Dumbell Semisolubile de Cârlig oferă mari satisfacții atât în pescuitul izolat, cât și în pescuitul grupat. Aceste boiliesuri sunt realizate dintr-un mix de fishmeal de calitate superioară, având o aromă intensă ce poate fi ușor detectată de crapi. Ele au o valoare nutritivă foarte ridicată și sunt echilibrate proteic. Partea lichidă din care sunt realizate boiliesurile conține ou și componente de înaltă calitate, fiind bogată în aminoacizi esențiali și diversi stimulatori de hrănire. Datorită ingredientelor de calitate superioară, boilies-urile au dat un randament excelent atât în Delta Dunării, cât și pe lacuri sălbatice, indiferent de anotimp.
Timpul de dizolvare al unui boilies: Este greu de precizat exact cât durează viața unei momeli pe fundul apei, dar iată câțiva parametri de luat în calcul:
Cu cât apa este mai caldă, cu atât dizolvarea este mai rapidă.
Cu cât curentul este mai puternic, cu atât dizolvarea este mai rapidă.
Cu cât racii, somnii sau peștii mici sunt mai activi, cu atât dizolvarea este mai rapidă.
Solubilitatea unui boilies dumbell semisolubil variază în funcție de adâncimea apei, curenți și temperatură, iar timpul de dizolvare poate ajunge până la 2-4 ore. Comparativ cu boiliesurile solubile, timpul de solubilitate al boiliesurilor dumbell semisolubile este mai mare. Vara, când temperatura apei este mai ridicată, solubilitatea poate ajunge până la 2-3 ore, iar primăvara și toamna până la 3-4 ore.
Recomandări de depozitare: Păstrați boiliesurile într-un loc răcoros, ferit de umezeală, la o temperatură maximă de 25ºC, cu umiditate scăzută, ferite de razele solare directe sau alte surse de căldură. Închideți bine capacul după utilizare.
Mod de ambalare: În flacon se găsesc două dimensiuni de boiliesuri dumbell semisolubile: 10mm și 14mm.
Se recomandă utilizarea unei crosete mai subțiri pentru boiliesurile de 10mm sau folosirea acestora pe montura cu spin.
Cantitate: 200g
English: Semi-Soluble Dumbell Hook Boilies offer great satisfaction both in isolated fishing and group fishing. These boilies are made from a high-quality fishmeal mix, with an intense aroma that carp can easily detect. They have a very high nutritional value and are perfectly balanced in protein. The liquid component used to make the boilies contains egg and high-quality ingredients, rich in essential amino acids and various feeding stimulators. Due to the high-quality components, these boilies have provided excellent performance both in the Danube Delta and on wild lakes, regardless of the season.
Dissolving Time of a Boilie: It is difficult to precisely determine the lifespan of a bait on the bottom, but here are some parameters to consider:
The warmer the water, the faster the dissolution.
The stronger the current, the faster the dissolution.
The more active crayfish, catfish, or small fish are, the faster the dissolution.
The solubility of a semi-soluble dumbell boilie depends on water depth, currents, and temperature, and the dissolution time can range from 2 to 4 hours. Compared to soluble boilies, the dissolving time of semi-soluble dumbell boilies is longer. In summer, when water temperature is higher, solubility can reach 2-3 hours, while in spring and autumn, it can last up to 3-4 hours.
Storage Recommendations: Store the boilies in a cool, dry place, at a maximum temperature of 25ºC, with low humidity, away from direct sunlight or other heat sources. Be sure to tightly close the lid after use.
Packaging: The jar contains two sizes of semi-soluble dumbell boilies: 10mm and 14mm.
Română: DIP-ul Fluo Led de la MG Carp este un produs esențial pentru pescarii pasionați, creat pentru a spori atracția momelilor de cârlig și a altor tipuri de momeală. Cu un design inovativ și un capac flip pentru siguranță, acest dip fluorescent atrage peștii și îi direcționează către zona nădită, fără a afecta PVA-ul. Fiecare flacon conține 100ml de produs, asigurându-ți o utilizare precisă și eficientă.
English: The Fluo Led DIP from MG Carp is an essential product for passionate anglers, designed to enhance the attraction of hook baits and other types of bait. With an innovative design and a flip cap for safety, this fluorescent dip attracts fish and directs them to the baited area without affecting PVA. Each bottle contains 100ml of the product, ensuring precise and effective use.
Nada cerealieră „Apă Rece cu Aromă de Râme” este alegerea perfectă pentru pescuitul de iarnă, atunci când peștii devin mai precauți și mai greu de atras. Această nada este formulată special pentru a răspunde nevoilor crapilor în apă rece, având o compoziție bogată în proteine și carbohidrați ușor digerabili, esențială pentru a stimula apetitul peștilor fără a-i suprasatura.
Descriere: Superlativul boiliesurilor este acum la îndemâna voastră. Noile boiliesuri semisolubile, cu un conținut proteic ridicat, combinate cu carbohidrați, uleiuri presate la rece și atractanți naturali, sunt ideale pentru orice sezon. Aceste boiliesuri au un raport perfect între atractivitate, solubilitate și rezistență pe patul de nadă, fiind eficiente atât în sesiuni scurte de pescuit, cât și în concursuri lungi.
English Translation: The pinnacle of boilies is now in your hands. The new semi-soluble boilies, with a high protein content, combined with carbohydrates, cold-pressed oils, and natural attractants, are perfect for any season. These boilies achieve the perfect balance between attraction, solubility, and durability on the bottom, making them effective for both short fishing sessions and long competitions.
Descriere: Boilies-urile sunt realizate dintr-un mix de făinuri cerealiere, având o aromă intensă ce atrage ușor crapii. Acestea sunt bogate în nutrienți și echilibrate proteic. Partea lichidă din care sunt făcute conține componente de înaltă calitate, inclusiv aminoacizi esențiali și stimulatori de hrănire.
English Translation: Made from a mix of cereal flours, these boilies have an intense aroma easily detected by carp. They are rich in nutrients and balanced in protein content. The liquid part from which they are made contains high-quality components, including essential amino acids and feeding stimulants.
Pasta solubilă Birdfood MG Carp conține aceleași ingrediente ca și boilies-ul, fiind ideală pentru orice sezon și pentru diverse tehnici de pescuit. Acționează rapid, atrăgând peștii imediat în zona de pescuit. Cu o compoziție echilibrată de proteine, vitamine și minerale, este perfectă pentru crap, caras și platica.
English
Birdfood MG Carp Soluble Paste contains the same ingredients as the boilie mix, making it perfect for all seasons and various fishing techniques. It acts quickly, attracting fish instantly to the fishing area. With a balanced composition of proteins, vitamins, and minerals, it is ideal for carp, bream, and roach.
Peletele MG Special Carp sunt concepute pentru a se descompune corect în apă la temperaturi de peste 14°C, având un conținut moderat de ulei. Acestea eliberează arome naturale care atrag peștii. Pentru o atractivitate sporită, se recomandă utilizarea aditivilor lichizi sau a aditivului Secret Lichid.
English:
MG Special Carp pellets are designed to break down correctly in water temperatures above 14°C, with a moderate oil content. They release natural aromas that attract fish. For enhanced attraction, the use of liquid additives or the Liquid Secret additive is recommended.
Amestecul de Nadire Cerealier pentru Pescuitul cu Momitor și Nadirea cu Bulgări este o alegere ideală pentru pescarii care vizează crapi de talie mare. Acest mix este formulat special pentru a se descompune corect în apă și pentru a atrage peștii direct pe vadul nadit. Nu este destinat pescuitului la method feeder, fiind optim pentru momitor și nadirea cu bulgări.
Cu o granulatie fina, Amestecul de Feeder se caracterizeaza printr-o mecanica foarte buna la contactul cu apa, prin proprietatile colante si prin aromele naturale oferite de ingredientele macinate. Amestecul poate fi folosit in orice anotimp. Pentru un plus de atractivitate, recomandam folosirea aditivilor lichizi special conceputi pentru gama de Feeder.
Pop-up cu un efect fluo led care dureaza minimum 45 de minute.
Pop-up-urile LED beneficiaza de o serie de caracteristici care vor provoca serii neintrerupte de trasaturi si din partea celor mai mofturosi crapi: flotabilitate de durata, marimi diferite pentru rig-uri de finete si o dispersie eficienta a aromei, chiar si pe apa rece.
Cu o flotabilitate de durata si rezultate in orice anotimp pop-up-urile pot fi folosite atat singure la carlig cat si in combinatie cu boilies-ul preferat.
Alegeți wafters-urile Dumbell pentru a vă transforma experiența de pescuit! Concepute pentru pescuitul izolat, inclusiv cu plumb, bag-uri sau saculeți solubili, aceste momeli sunt perfecte atât pentru bălți amenajate, cât și pentru apele sălbatice.
Română: Aditivul Glue MG Special Carp este un lichid dens, vâscos și lipicios, ideal pentru pescuitul pe ape sălbatice, râuri și bălți. Acesta îmbunătățește semnificativ atracția nadei și a momelii, creând un nor vizual și olfactiv care atrage peștii și îi menține concentrați pe vad. Aditivul se dizolvă lent pe substrat, oferind o atracție de lungă durată, fără a perturba adâncimea de pescuit. Este perfect pentru pescuitul cu method feeder, pelete, boilies sau porumb. De asemenea, recipientul permite aplicarea precisă, fără necesitatea altor accesorii. Cantitate: 100ml. Nu topește PVA-ul.
English: The Glue MG Special Carp additive is a dense, viscous, and sticky liquid, ideal for fishing in wild waters, rivers, and ponds. It significantly enhances the attraction of the bait and hookbait, creating a visual and olfactory cloud that draws fish in and keeps them concentrated on the feeding area. The additive dissolves slowly on the substrate, providing long-lasting attraction without disturbing the fishing depth. It is perfect for use with method feeder, pellets, boilies, or corn. Additionally, the container allows for precise application without the need for extra accessories. Quantity: 100ml. Does not melt PVA.
Datorită efectului de Up & Down creat la impactul cu apa de ingredientele care îl compun, groundbait-ul Cteno este superlativul nadelor dedicate tenului, peștele va putea astfel localiza mult mai ușor nada și va rămâne pe zona nădită pentru o perioadă mai lungă de timp.
Făina de Krill Antarctic este un ingredient de înaltă calitate, produs de Aker Biomarine Antarctic AS din Norvegia, lider mondial în acest domeniu. Aceasta poate fi utilizată în fabricarea boilies-urilor, hidratarea peletelor, în amestecul grundbait-urilor și umectarea materialelor PVA, oferind o aromă puternică de crustacee și o valoare nutrițională excepțională. Recomandată pentru toate anotimpurile, este preferată de pescarii de feeder pentru avantajele sale evidente în atragerea peștilor. Dozaj recomandat: 20-30ml / kg de mix.
English:
Antarctic Krill Meal is a high-quality ingredient produced by Aker Biomarine Antarctic AS from Norway, the global leader in this field. It can be used in the production of boilies, pellet hydration, groundbait mixtures, and PVA material wetting, providing a strong crustacean aroma and exceptional nutritional value. Recommended for all seasons, it has become a favorite among feeder anglers for its proven effectiveness in attracting fish. Recommended dosage: 20-30ml per kg of mix.